wWw.Subs-Team.Tv P r e s e n t:
Uma tradução de: Marga e ladybatissa
Está na hora!
De um lado, rapazes.
- O bebê está chegando, o bebê vem! - Cuidado!
- Estou tendo um bebê! - Para ser uma menina.
Um bebê, um bebê, e eu Ellie!
Nós temos!
¡Ellie! ¡Ellie! ¿Ellie, onde estás?
- Onde estou? - Manny?
Eu te disse, foi apenas um patadita.
Claro, claro, sim ... Opa!
Pai assustado sério.
Papai era um TONTITA, papai caiu sobre a colina: bum, bum, bum ...
Papito TONTITA ... Sim!
Sorry guys, falso alarme ... era apenas um patadita.
- Um patadita? - É o terceiro esta semana.
Bem, o seu show, marchar, caminhar.
Ah! Parece que alguém mais está grávida.
Não estou grávida!
Ela será uma mãe maravilhosa.
Manny, Eu sei que você está Estou animado,
mas você deve se acalmar um pouco.
Bem, de acordo ... Céus! Farei o que diz Diego.
Espere que o Diego?
Opa! Minhas unhas são queima, amigos, queimar!
E agora os pontos de pontos ... ¡Comer poeira!
- Agora? Já? - Silêncio.
- Não fique assustada bebê. - O bebê está bem.
O pai está com medo de Estou preocupado.
Não espiões.
Um playground para Junior.
Es .. incrível.
- Manny! - Eu fiz isso sozinho. Nossa família.
- Não me lá. - Pode estar na nossa.
- Só acabados. - Obrigado.
Claro que ainda não está completa, alguns mais empregos aqui e lá.
Eu não posso acreditar ... Natureza Cofre Baby.
¿Natureza Bebê Seguro? Não é verdade! Isso é ridículo!
Manny, este é o mundo onde os nossos bebê não pode crescer e mudar.
Claro que posso, estou a coisa mais importante na terra.
Ok grande pai, não Espero para ver isso.
Vamos Sid, eu não quero tocar em nada.
Este lugar é para crianças ... Tem uma criança?
Não responda.
¡Diego! Há, você perdeu a grande surpresa!
Claro, claro, você vai ver mais tarde.
Bem, estamos então.
Você sabe? Acho que algo Diego está incomodando.
- Não, está tudo bem. - Você deve falar com ele.
Os homens não falam com os homens sobre os problemas dos homens.
Nós ... atingir uns dos outros no ombro.
- Que estupidez! - Você é uma mulher.
Para os homens são como seis meses de terapia.
Bem, OK, e eu vou.
Olá.
- Porque fizeste isso? - Eu não sei.
Ouça ... Ellie Cree que algo está acontecendo.
- Eu já lhe disse ... - Na verdade, eu estive pensando ...
poderão em breve ter de ir para buscar o meu ... próprio caminho.
Ok, você disse que são bem, nada acontece ...
Cuidado ... Quem engano Manny? E perdi contato.
Eu não sou o tipo de Chaperones ou no local de jogos.
O que você está falando?
Ter uma família é importante y. .. Estou feliz por você, mas ...
É a sua aventura, não meu.
- Não quero estar perto da minha filha? - Não, você está me mal entendido ...
Não, vai ... Vai encontrar uma grande aventura, o Sr. aventureiro.
Não vou forçá-lo a suportar aburridisima
a vida doméstica ou que tropeçam.
O que não está a ser a Ellie sofrem desequilíbrio hormonal?
Manny esperado, ninguém tem que ir.
E?
Porque os homens não Em conversa com os homens.
- Porquê? O que aconteceu? - Diego é.
Ei, ei, espere! É tempo mais feliz de nossas vidas.
- Haverá um bebê! - Sid não, eles vão ter um bebê.
Mas somos um rebanho, uma família.
Olha, as coisas mudaram Sid Manny tem outras prioridades.
Aceitar que Sid, foi uma grande aventura, mas ... é hora de avançar.
- Só se você e eu. - Não Sid .. deixar de ser você e eu.
¿Bater e Eddie vir connosco?
Basta Bater?
Apenas Eddie?
Tchau Sid
Ok, calma, calma ... Eu estou fazendo bons amigos.
Eu farei o meu rebanho; Isso é o que eu faço.
Ei! "Meus amigos ... O que?"
Bem, pelo menos eu para ser um belo rapaz.
Ótimo!
Alguém aqui? Alguém?
Olá?
Pobres rapazes, eu sei o que Parece que você deixar.
Não se preocupe, não vai ficar sozinha.
Ok, bem, bem, bem.
Fique aqui, fique aqui. Você cuidar de seu irmão, mãe e retorna.
Mamãe vai pra você, querida!
Fui apanhado!
O que eu disse foi que as crianças?
Gracias, gracias, gracias.
Bad ovos, podre ... Quase Eu faço de um ataque cardíaco.
Perdoe-me o amor, é Eu te amo muito.
Agora, quero apresentar-vos Manny tio e sua tia Ellie.
- Oi! - Olá.
Gostaria de apresentar a Hueverto, casca e gema.
Sid .. Seja o que for que você está fazendo é uma má idéia.
- Meus filhos vão ouvir. - Eles não são seus filhos, Sid volta.
- Ainda não está pronto para ser um pai. - Porque não?
Primeiro sinal: Roubo de outros ovos.
Segundo sinal: uma torna-se quase omelete.
Sid, alguém tem que ser pesquisar loucas.
Não, eles foram enterrados no gelo.
Se não for por mim ser ... "huerrugados"
Sid, eu entendo o que você está passando. Algum dia você vai ter também uma família.
Você vai cumprir uma menina, que é abrangente ...
Você presta atenção, com o mesmo cheiro ...
- O que significa é que Manny ... - Entendi! A parte de trás.
Você tem família, enquanto Estou deixada sozinha. Eu mesmo.
Com a fortaleza de solidão ...
sobre o gelo ... para sempre.
Solo, Solo solito.
- Estava desmaiado de solidão. - Exatamente!
- Sid, aguarde! - Não, não, não, ser bem ...
exceder o que ... É um dos as vantagens de Sid
Por que eu deveria retornar? Eu adoro crianças.
Sou responsável, amar ama.
O que você acha?
Ela sabia que ela estaria de acordo.
Não, não, não, não chores! Não chorar! Procure um local seco ...
Vou estar seca.
Não sei ... Ser mãe é um trabalho árduo.
Pode não ser o meu.
- Mãe! - Mãe!
Sou uma mãe.
¿ 'On' mamãe tá?
Aqui ta!
Aí está você, menino bonito.
Entendi, meu, meu!
Ei! Não morder! Não!
Desculpe! Desculpe! Agora, já passou! Não chores, não chores!
Está com fome? Pode ter fome. Ocorreu-me uma coisa.
Pensei que eram do sexo feminino!
Desculpe, mas não pode entrar. Manny disse que era para crianças.
Espere um minuto ... Mas são as crianças!
Mas não quebrar nada!
Estamos abertos a preguiça playground, vamos.
Não, espere, não para todos!
Não, não, não, não, não toque isso!
- E o que são essas coisas? - O que importa? They're great!
- Muito cuidado. - Mãe, não quero prestármelo.
- Não vai fazer nada? - O quê? Meu filho viu-o primeiro.
- Não! - Faça isso!
- Não! - Mentiroso mentiroso, você ir para a prisão.
- O que acontece? - Sou uma mãe solteira com três filhos.
Você pode ser mais simpático.
Não, não, não!
Não, não, pára!
- Rudolph! - Que pena!
Pare, chega, pára!
- Espere um pouco Johnny! - Eu ... tentativa!
Especialistas dizem que as crianças pode comer o que eles querem.
Você acha que eu olho gordura tornozelos?
Tornozelos ¿? Que tornozelos?
¡Rudolph! Onde você vai sair?
Oh, não!
Bem, nós ... Cospe isso.
Criança, se não cuspir para o Johnny, Nós vamos para o parque agora.
Um .. Dois ... I obrigado a dizer três.
- Lá está ele! Saudáveis e seguros. - Isto não é Johnny.
Bem, nada é pior.
- Vem ... Tirá-lo. - Sid
Olá ... Olá Mandy.
Pequeno Johnny!
Aguardar! Não, não!
Lamento muito isso.
- Destruído o lugar. - E não fomos.
Perdemos contato, irmão.
O importante é que ninguém saiu ferido.
Exceto para aquele cara e os outros três.
E ela.
Eu disse que você e você me devolveu a estadia! Olha o que fizeram!
Ok, eu sei que eles estão disciplina problemas.
Comer crianças não é disciplina problema.
- Mas a briga! - Que bom! Você tem que dar um prêmio!
O filho da semana! Não pertenço aqui, Sid
São o que são, sempre que Já encontrou ... costas.
Manny ... Como faço para deixar os meus filhos?
Terremoto!
Não há problema, está tudo bem ... Mamãe está aqui!
Do exaltarão terremotos?
- Não foram extintas essas coisas? - Isso é uma enorme fósseis zangado.
Sid ¡!
Vá lá dentro, Hide!
Ninguém moveu um músculo.
Não, não, não, não, não chores!
Sid ¡! ¡Entrégaselos! Ela é sua mãe!
E como eu sei que não é um Robach?
Quer prova depor? É um dinossauro!
Mas eu tenho sangue, lágrimas suor e levantar-los.
Foi apenas um dia. Devolvê-lo, idiota!
Olhar! Eles são meus filhos! Para levá-las têm de passar sobre o meu cadáver!
- Sid! - Sid!
Ajuda!
- Corre! - Não tem nada melhor para fazer?
Sid ¿?
Sid deveria estar lá fora.
- Bem ... Está morto. - Uma verdadeira pena!
- Estamos indo para a tua falta. - Não, não, não! Não tão rápido.
Ellie, eu vou ... Você, Bater e Eddie retornar para a aldeia.
- Sim, essa mesma vontade. - Ellie, você viu essa coisa.
- Ela pode ser muito perigoso! - Fala com a minha buzina!
Cool, salvo quando Sid, eu vou para o mato.
- Primeiro as damas. - Não, a primeira linda.
- Sem dor nem ganho. - Que dor?
Sid ¿? Sid ¡!
Não, não ... Não está certo ... Você não está errado!
¡Ellie! ¡Ellie, aguarde!
Ellie, se você sente alguma coisa, mas não é nada que eu diga e nós deixamos.
- Concordo. - Temos de ter uma palavra-chave.
Sim! Algo que significa: Agora vem o bebê!
Que tal: "O bebê vai nascer! "Algo como isso?
Não faz muito tempo. Precisamos algo curto e eficaz quanto ...
- "Pêssego" - Peach?
Adoro pêssegos são saboroso, suculento, redondo ... como você.
- Você acha que eu sou ronda? - A volta é bom.
A rodada é sexy.
- Você gosta de mim sonho? - Nós vivemos em um mundo diferente.
E nem sequer sabem.
Correr!
- Diego! O que vocês estão fazendo aqui? - Turistas.
Procure Sid, assim como você!
- Uau! Que nobreza teu. - Não agora, rapazes.
Precisamos de toda a ajuda possível.
Esqueça isso!
Aqui menino, aqui, olha, tomar, vamos ... Para cima.
- Estás louco? Não suba esta coisa! - Bem, é isto ou aquilo ou dinossauro.
A garota grávida quer viver ... "Yaba deu DU"
Para o outro sem o "Yaba deu DU"
- Eu sou ... minúsculo. - Imagine-me.
Protejam-se!
Meus amigos, você é grande! Você está como o irmão que tenho sonhado!
Eu também!
Seremos nós que queremos?
Meu nome é Buck, Buckminster diminutivo.
Mais curto ... Bo.
Little borda.
O que vocês estão fazendo aqui?
Um dinossauro foi nosso amigo.
Bem ... já está morto. Bem-vindo meu mundo e, agora, de ir para casa.
- Vejo você em breve. - Não sem Sid
Ellie esperar ... Talvez A Ranger tem razão.
Manny, como chegar Aqui, nós achamos.
Encontrei vestígios.
Caminhar.
Se você ir lá, encontrar Seu amigo ... em outra vida.
Como você sabe, Great Weasel sabe?
Dinosaur mãe teve 3 filhos e algo verde e despenteado.
Somos amigos do presente coisa verde e despenteado.
- Tudo o que sabemos por faixas? - Não, não realmente.
Vi algum tempo passar.
Road to Lava Falls.
É por aí que cuidar do recém-nascido nascer. Mas para chegar lá ...
têm de atravessar a Jungle miséria.
E depois do abismo da morte.
Mesmo a "Alegria do Choro
Ok ... Sorte com o seu lento caminho para a loucura.
- Podemos ir agora? - Ouça, ouvir, ouvir, alto.
Acha que é uma espécie paraíso tropical?
Você não pode proteger o seu amigo ... amigo.
O que vai fazer com esses presas tão frágil ...
quando você estiver com "A Besta"?
Eu chamo-lhe ... "Rudy"
Ok, Ok! Era preocupado, eu pensei
seria um pouco intimidante, como "Sombra" e "Moan"
Tem que existir algo mais Big Mama dinossauro?
É-me quem fez isso!
- Ele te deu esse patch? - Livre? Que maravilha!
Sim, talvez um de nós!
Bem-vindo ao meu mundo.
Abandone esperança! alguém lá dentro!
Sim, compreendido, e morte Infelizmente, blá, blá, blá ...
Para mim e para ser ouvido Selva de miséria.
- Espere ... - O quê? O que você tem? Pêssego ¿?
O quê? Não! Is ... Sinto-me algo estranho.
Você está com fome, você vai ser abandonado o açúcar? Aqui estamos fruta!
- Não! Manny ¡! - Eu não faria isso se você fizer isso.
Não exactamente o seu playground.
Veja como eles tremem de uma flor.
Aposto que você não esperava isso.
- Manny! - Para que conste, eu culpo isso.
Não comer os nossos amigos ... planta!
Está terminado! A raiz da arrancaré!
Se você ... Será fechada para sempre.
- O quê? - Calma, você não bloquear o tubo.
Antes do sorteio para fazer digestão.
¡¿Digestão?
Ossos são apenas três minutos ... Talvez cinco, pela gordura.
não sou gorda!
Eu me sinto formigueiro.
Não digo que, quando és tão perto de mim.
- Não é esse tipo de coceira! - Bem, eu também sinto.
Help! Ajudem-nos!
¡Buck, depressa!
É tempo para remover os ... "Buckarma"
Quem é o gordo agora?
Não!
- Turistas. - Atirado por uma planta.
- Incrível! - Incrível!
Diga alguma coisa ...
Obrigado por salvar-me.
Buck, nos ajudar a encontrar coisa verde e despenteado?
- Não é necessário. - Claro.
Segundo a ajuda. Mas tenho regras!
Regra número um: Sempre ouvir Buck.
Regra número dois: Fique no meio da estrada.
Regra número três:
Para puxar um gás, para voltar para cima.
Muito bem, a pé.
- Deve ser cabeça. - Isso é regra número quatro.
Mas vamos encontrar o seu amigo.
Ok, nenhum problema, não se preocupe, vamos estar bem.
Por favor, parar de balançar ... Estão a tornar-me náuseas.
Você vê-lo? Estamos caindo!
Não! Estou muito jovem para ser comido!
Que lindo neurónios! E que Não contou a ninguém!
Ouça, problemas familiares paternidade, podemos chegar a uma solução.
Posso ficar com eles no domingo Terça-feira às ... Como terça-feira a sexta-feira?
¿Weekends?
Não há problema, a mãe tem razão!
Se eu comer, dá um mau exemplo.
Ponto para os preguiçosos.
E o jogo pontuação.
Acha Sid é a Besta? Ou algo mais importante? Para nós?
Rudy ¿? Estás a brincar?
Está em toda parte, sabe No entanto, ele vê tudo, come tudo.
Isso é um sim.
Ei! Saia do meu quintal, há muito, fora!
Eu o conheci quando eu era uma lagarta, e saber, antes que a "descobrir"
Então você sobrevive pela sua coragem, sobre o seu próprio, sem responsabilidades?
Não. É incrível. Não é dependente, nem limites.
A vida é perfeita para qualquer licenciatura.
Ouviu? Este pode ser o meu site.
Olá? Sim, agora não posso falar. Sim, preguiçoso para tentar ser morto.
Sim ..
Eles estão a seguir. Lo e digo que estou louco.
Estamos prestes a entrar no Abyss da Morte. E eu perder o sinal.
Eu também te amo. Vai, vai, vai ...
- Certo, siga-me. - Isso é dentro de três semanas.
E por que é chamado o abismo da morte?
Tentamos chamar-lhe "O Crack Malcheiroso ", mas todos estavam rindo.
Agora o quê?
Madame ...
Aguardar! Ela não vai.
Regra número um ¿?
Nós mamute ... Assume-se ter uma boa memória.
"Sempre ouvi-Buck"
Agora, abra os olhos, costas retas y. ..
É evidente que, se respirar fumos tóxicos você morrer.
- Fumos tóxicos? - É mais um dia no paraíso.
Aguardar!
¡Jerome!
- Ellie! Você está bem? - Você tem de fazê-lo!
Ok, agora todos os acima, é muito fácil.
Não tenhas medo ... somente são ... dificuldades técnicas.
Segure bem, rapazes.
- Eu não posso suportar! - Respire!
E agora eu respirava.
- Ei, nós não estamos mortos. - Sua voz é ouvida ridículo.
A minha? Você deve ouvir a sua.
Bem, bem ... E um e dois y. ..
Você está louco!
Não é venenosa.
Você aterrorizada voz!
Pare de rir! Todo mundo!
parar de rir! Todos
Qual é a regra número um?
São apenas rir ... O que há de errado?
Eles morreram rindo.
Pare de rir!
Você sabe o que é engraçado? É tentar salvar Sid!
E agora vamos para morrer!
- Mesmo Sid sympathizes-me - Quem se importa? É um idiota!
Obrigado por ficar nessa bagunça!
É o mais divertido Já fiz no ano!
Obrigado! E machucou sentimento! Isso foi fantástico!
Suficiente! Não entendeu? ¡Die!
Eu sempre tenho que fazer tudo sozinho.
Às vezes, quero fazer xixi na minha cama.
Never mind, às vezes eu Eu xixi na sua cama.
- Não tenho certeza que você ouviu. - Bem, ouvi tudo.
- Claro ... sim. - Faça você mijar na minha cama?
Foi o efeito do gás, irmão.
- Bem ... Vamos mexer. - Não esquecer algo?
Oh Rudy, Rudy, Rudy! Então, sozinho!
Ok ... Aqui estão caras ... ¡Yumi, Yumi!
O quê? Não ia comer seu legumes?
Não quero tornar-se um Dinossauros grande e forte?
Não, eles estão a aumentar vegetarianos ... É uma vida mais saudável.
Nós tomamos um olhar, eu pele bunda macaco.
Desculpe ... Estou tentando falar.
Não, não, não, não, isso não é para nós rapazes.
É muito feathery e carnudo ... E viva!
Não! Não, não, não, não comer animais vivos.
Agora vai! Voar! Seja livre!
Passarinho não voar.
Minha culpa!
Ei ... Onde você vai? Is this e resolver os problemas?
Eu me pergunto por que você continua solteira.
Vamos lá! Does'm falar de mim?
Eu diria que estamos vegetariano, você dizer "Grrr"
Eu tenho que dizer falar, você diz "Grrr"
Para mim isso não é comunicação ... Você ver? Essa é a resposta para tudo.
O que você tem medo? Você está a coisa mais importante do planeta.
Poderia ...?
Nunca lhe sobreviver muito perigoso dia.
Mas é pior à noite.
Além disso, seu livro é uma loucura.
- Falando de Buck, ele é louco. - Claro que não!
- Lunático total. - E você cheirar os pés.
- Cale a boca! - Cale a boca você!
Estou a. .. pouco ...
Agora ele tem perdido pé ... Será que não devemos seguir?
O quê? Que Rudy que comemos? Não, não é possível.
O crânio é certo, descanso turistas acampamento aqui.
Agora, quem tem fome?
- Yo. - Você não precisa calorias.
E lá estava eu, com minhas costas contra a parede.
No way out ...
Direito à beira do esquecimento.
Olhando nos olhos de Great White Besta.
- Você Morreu? - Infelizmente, sim.
Mas sobreviveu.
Nunca senti tão vivo como quando eu estava tão perto da morte!
Pouco antes do Rudy poderia ter-me, estou sujeito a
que coisa feia rosa que pendurar trás da garganta.
Ele preguei-me no chão e forçar-me swing para trás e em frente,
para frente e para trás, para trás e em frente, para trás e em frente, para trás ...
em frente, para trás, até que a momento em que saiu de sua boca tiro.
Talvez esse dia tenha perdido um olho, mas ... Eu ganhei presente.
- O dente Rudy. - Sim!
Ela afirma que: Olho por dente, nariz de ouvido, por volta ...
É um velho ditado. Mas não é a melhor.
- Você é um super doninha. - Ultra doninha.
Reterecontra doninha.
O quê? Ele é.
Agora, deixe-me dizer-lhe quando eu usei um forte ostra
para fazer uma Tyrannosaurus ... um Tyrannosaurus.
Sim Mestre!
Espere, espere, e foram suficientes contos de fadas por noite.
Ellie Venha, você precisa descansar.
- É a alma do partido. - Você dormir em paz.
- Eu vou ver. - Espere Buck, vamos.
- A noite é uma noite de gambás. - Sim!
A noite é nossa, querida.
Boa noite, Rudy.
Esperar o que de mim?
! Dorme bem, garotos! Amanhã será um dia atarefado,
coleta, caça ...
e falta de meus amigos. Provavelmente eles ou eu tenho saudades.
Está muito bom que você sabe?
¿Manny?
Bater ¿? Eddie?
¿Manny?
O que acontece? Você está bem?
Desculpe, eu queria permanecer seguro e agora
estão em vigor mundo perigoso.
Ei ... Esta não é sua culpa. Decisão foi dos dois, nós achamos que Sid
Sim, mas se eu tivesse sido um melhor amigo ...
- Não estaria aqui. - O melhor amigo?
Mas a sério você lamente nada ...
Arriscando a sua vida, seu parceiro ... eo seu bebé para salvar seu amigo.
Você não é o melhor marido ou pai, mas um excelente amigo.
O mundo inteiro ainda!
Cheira-me a uma coisa ...
Ela cheira a bunda suado abutre.
Em seguida, um pulverizado bando de skunks.
Esse é Sid
Mamíferos, aqui nós uma cena do crime.
Um tufo de cabelo ...
Roide osso, um pedaço de ... Não! Não!
Brócolos ¡!
Isto é o que eu acho que aconteceu:
O dinossauro atacou Sid, Sid fez brocolazos de volta ...
Saindo do dinossauro Tal como uma planta.
Estás louco? Sid não é violento.
- O-coordenados. - Sim .. E onde está o dinossauro?
Bom, bom, bom ponto.
Teoria dois:
Sid comer brócolis, o dinossauro comeu um Sith ..
O dinossauro reforçou brócolo ... deixando um vegetais como brócolis.
¿Exatamente quando louco?
Três meses atrás ... Eu acordei até um sou casada com um grande abacaxi.
Um terrível abacaxi.
Mas ele amava.
Buck, eu não vestir esta pequena faixa.
Bem, talvez o seu amigo é vivo, mas não por muito tempo.
Rudy é que nos rodeiam.
Você disse ... A "Alegria do Choro
Ou o que resta deles.
Faça uma única linha! Nós em Lava Falls.
- Que barulho é esse? - Wind ...
- Estamos falando. - E o que dizer?
Não sei, não falo "vento"
- Ellie ... - Estou bem, não se preocupe comigo.
Eu tomándome meu tempo ...
¡Ellie!
- Manny! - Ellie, sai!
¡Ellie!
- Ellie! Onde você está? - Eu estou bem ... acima.
Hang Ellie, eu vou lá.
Aguardar! ¡Perezoso baixo!
Horário ¡I! Aguarde ...
Não posso ir mais rápido.
Não é tão ruim aqui ... Tempo agradável e amigável vizinhos ...
Olá vizinho.
- Rudy! - Rudy?
- Aquela voz não tinha sido ouvido antes. - It's Sid!
- Temos pressa. - Manny!
- Abacaxi. - Abacaxi?
- Ele agrada ... - Manga?
- Grape ... Framboesa ¿? - Ele quer uma fruta coquetel.
Ellie Pense, pense! ... ¡Peach!
Pêssego ¿? ¡Peach!
- O bebê, baby! Agora! - Isso não é bom.
O bebê está chegando! Você já ouviu falar?
Às vezes ouço coisas mas o que eu ouvi!
- Tente manter-se firme, Ellie. - Alguém pode bater-me?
Feito.
- Espera, já somos ... - Só uma coisa é o que fazer ...
Gambás mim, Manny, Ellie cuida até voltar.
¿Que? Eles não podem ir agora ... Ele deixou a pista!
Qual é regra número dois?
O número cinco disseram que Você pode ignorar o número dois ...
se uma ou um filhote fêmea,
Regras invenção como eu posso pensar.
- Sim, mas ela é ... você tem que ... - Manny, tudo bem.
Vou cobrir.
Que fala ... Andar a pé companheiros.
- Cuidar da nossa irmã, veludo cotelê. - Sem pressão.
O que significa isso? Eu cobrir você? Como o que vai cobrir? Que coisas boas?
Temos que ir.
Bem, não há problema, eu estou bem ... Papai, papai está chegando.
Ainda tenho de lhe dizer, querido, você é um pouco inapropriado.
Sai, sai, longa! Perigo em perigo!
Não se preocupe, apenas lava.
Fiery lava e mortal.
- Rapazes, estão prontos para a aventura? - Sim, senhor?
- O perigo? - Sim senhor.
- Morte. - Pode repetir a pergunta?
Isto é, ir.
- Já estamos tinha voado em um desses? - Não, esta é a minha primeira vez!
- Lá está ele! - Ellie!
Manny ¡!
- Tenho que ir para ela! - Escute ... Vou proteger Ellie.
- Você cuida dessas crianças. - Mas ...
Manny ... Se vierem a ela será demasiado noite. Você tem que confiar em mim.
Ok, vamos fazê-lo.
Opa! Minhas unhas são queima, amigos, queimar!
E até os pontos ... de pontos, pontos de ...
Desculpe, dedos luz ... Estou dando nascimento.
- Sim, desculpe ... Você está bem? - E se eu estiver certo?
- Sabe alguma coisa sobre o nascimento? - Não, não é verdade, mas ...
Manny está a caminho.
Diego, estou com medo, eu deixe segurar a sua perna?
Claro ... mas a dor de distância.
- É apenas uma contração. - Não! Lá!
- Olha, está ali. - Claro.
- Não, Sid - Eu sei ... Apagar.
Porque não ir primeiro Sid e depois vamos para limpar?
Esqueça isso!
Buck ...
Não, não parece ser boa coisa, não! Eu estava lá!
¡Diga a eles!
Quer brigar, a cabeça de galinha?
Não se preocupe com nada, você está fazendo muito bem.
Você está indo muito bem e agora ... com licença.
- Não se esqueça de respirar. - Diego!
¡Respira, é importante!
Recolhe munições.
- Pronto! - Fogo!
- Tome isto e isto! - É incrível!
- Existe um! - Sim, até a audiência Pajarito "
Venha para o preguiçoso.
De Emergência de emergência! ¡Lose altitude!
Possui isso!
- Não sei de um peixe. - Ok, isso é muito raro.
- Eu te amo! Você sabia? - Eu sei!
O que você está esperando? Vamos lá!
Este é o fim do Sid .. preguiça.
- Sid Olá, eu sou. - Y yo.
- Eu não quero assustar ninguém, mas ...
Quem é voar esta coisa?
Não, não, não, espera, esperar, meus filhos!
E eu não poderia mesmo fogo.
- Você pode, lance, lance! - Eu não posso fazê-lo!
Um pujido mais.
Você não tem idéia do que estou passando.
Ok, esqueça o que Eu disse, vamos fazê-lo juntos.
Gosto de sua maneira de caminhar.
Que nojo!
Manny, vem amigo, está próximo.
É perfeito.
Devemos chamá-lo ... Ellie.
Little Ellie.
- Eu tenho um nome melhor: Pêssego. - Peach?
Porque não? É gostoso, sumarenta e redondo como eu.
Pêssego ¿?
Eu adoro ele.
Ya te vi durão.
Não, não, que me dinossauro coçar os olhos com a garra.
É que eu não sou feito de pedra.
Sid próximos ...
É Sid!
- É um macho. - Essa é a sua cauda.
É uma menina ... Olá cariñito ...
Eu sou tio Sid, que Eu sou ... Você está linda!
Claro ... Saiu para sua mãe, muito céu.
Não, Manny não vai ser louco, Vocês são lindos dentro.
- Fico feliz em ter você de volta, Sid - Eu pensei que diria isso, mas ...
Eu perdi você, amigo.
Quero meus filhos eram aqui ... poderiam ter sido amigos.
¡Ellie!
- Eu prometi para não chorar. - Y yo.
Eu esqueci o que era ter um família. E você?
Você está pensando em ter filhos?
Ok mamíferos llevémoslos casa.
Chegámos a mamíferos ... onde tudo começou.
Foi divertido, nós para fazê-lo mais vezes.
Eu não estou tão certo de que isso.
Claro, sim, por todos os perigo mortal, naturalmente.
Bem, Buck é a sua estadia aqui.
- Eu teria conseguido sem você. - Claro ... mas a diversão é ...
Nós sozinhos não é?
Olá Rudy.
E aqui colossal fósseis!
Procurando algo?
Por que você não vai passar por aqui ele? Na caverna, vá!
- Fique com o bebê. - Bem, vá.
¡Medo!
Aqui está a doninha!
Anda, lá fora, muito!
- Diego! - Eu consegui!
Um direito, um revés e um nudito aqui.
Bem amigos ... pull.
Felizmente para os próximos magricela ... Não pare de tempo. Vamos lá!
Espere por mim amigos!
That's mãe-Zilla!
Vem cá filhos, eu te contar uma coisa: são eles que pertencem.
Crescer e tornar-se gigantesco e feroz dinossauros.
Como sua mãe.
Mãe ... importava muito com nossos filhos.
- Você foi um bom pai, Sid - Obrigado.
- Posso ser a sua babá? - Não em um sonho.
- Eu pago o mínimo. - Certo. Penso nisso.
- Sim! - Nunca aconteceu.
- Ele ido ... Agora o que eu vou fazer? - É fácil, anda connosco.
Você fala de ... aí?
Eu não tinha pensado em de volta ... Eu tenho tanto
tempo inferior ao sente-se para cima.
- Eu não estou apto lá. - E?
Olha para nós ... Você acha que uma norma pack?
Shalom, garotão.
Ouvi um forte ... Deixe Pêssego.
Alive.
¿Buck?
Eu ... Is ...
Sim
Além disso, o mundo tem que ficar aqui.
- Olha depois, Tigre. - Sempre ouvi-Buck.
- Tudo está bem? - Onde está o Buck?
Não se preocupe ... É onde devem estar.
- E você acha que vai ser bom? - Você está brincando?
Não estou preocupado que fuinha ... Rudy é que me preocupa.
Eu sei que vai mudar fraldas não são para você, mas ...
Qualquer que eles decidam ...
Vou deixar de ser amigo ... Aquele vida de aventura? É aqui mesmo.
Mas eu já elaboraram um fala! Até o teste!
Como você mostrar que Eu sou ...? ¿Forte e sensível?
¿Noble e carinhos?
Obrigado.
O que cresce rápido, não?
Sim, eu vejo os meus filhos. Parece que nasceram
- Um dia e passou a próxima. - Isso foi Sid
E foi de muito trabalho.
Isso é pequeno ... Bem-vindos à Idade do Gelo.